Neuedition eines der heute bekanntesten Hornkonzertes Rosetti. Als historisch korrekte Quelle wurde die einzige Überlieferung dieses Konzertes, ein Druck des Verlages Spehr aus Braunschweig, genutzt, der etwa 1790 erschienen ist. Bei der Durchsicht konnten zahlreich Fehler, Auslassungen und Angleichungen( im Sinne der damaligen Musikauffassung) vergangener Ausgaben korrigiert werden.
Von C 38 existiert weltweit leider nur noch ein nachweisbares Exemplar dieses Drucks in der Herrnhutgemeinde in Christiansfeld, die mir dankenswerterweise eine Kopie für die Edition zur Verfügung gestellt hat.
Erwähnenswert sind noch die zahlreichen Parallelen, die dieses Konzert mit dem Hornkonzert C 39 von Rosetti (erschienen etwa 1786 beim Verlag Sieber, Neuedition als ROM 52) verbindet.